Morgan droht einem alten Ehepaar ihr Land wegzunehmen. Vash, Milly und Meryl versuchen das Ehepaar zu beschützen.
In this almost completely Vash free episode, the two insurance girls need to help an old farmer save his beautiful grove from a gang who wants to take it away from him, in which the farmer's son is a member.
En acceptant d'aider un couple de personnes âgées à protéger leur propriété, Milly et Meryl se retrouvent vite dépassées par les événements.
Una coppia di anziani chiede a Milly e Meryl di aiutarli a proteggere la loro proprietà, ma la situazione si fa sempre più complicata per le due ragazze.
Старый фермер с женой готовы защищать свою землю любой ценой. Милли и Мерил становятся их телохранителями, чтобы помочь пожилой паре сохранить свой дом и жизни.
Una pareja de ancianos piden a Milly y Meryl que les ayuden a proteger una pieza de gran valor ya que se encuentran en apuros.
