Der Revolverheld Vash the Stampede wird per Steckbrief und einem Kopfgeld von 60 Millionen Doubledollar gesucht.
There are many rumors circulating about Vash the Stampede, but few people have actually seen him. Confusion follows as a couple of bounty hunters and two insurance girls separately try to find the real Vash, but only one of the bounty hunters guesses right. The other bounty hunter and the two girls think the first bounty hunter is Vash and even more confusion comes. In the end, the girls can't believe that the real Vash is who he actually is, because he's too nice and silly to match up with the rumors about "Vash the Stampede."
Alors que Meryl et Milly se retrouvent nez à nez avec un groupe de dangereux chasseurs de primes, un héros inattendu vole à leur secours.
Sulle tracce di Vash the Stampede, Meryl e Milly s'imbattono in una banda di cacciatori di taglie e vengono soccorse da un eroe... a sorpresa.
«Преступник №1», Вэш «Ураган», за чью голову назначена награда 60 000 000 000 $$ не знает покоя. Едва ли не каждый день он встречает тех, кто был бы не прочь заполучить подобные деньги — ещё вчера целый город превратился в настоящие руины, от рук его же собственных жителей, устроивших охоту на Вэша, — как вновь банда рассчитывающих на лёгкую наживу лихих людей настигает его в одиноком баре неподалеку от соседнего города.
Тем временем, в пока ещё безмятежный городок прибывают Мэрил Страйф и Милли Томпсон — представители страховой компании "Бернарделли" — в поисках информации о «Легендарном стрелке». С радостью узнав, что Вэш где-то неподалёку, девушки тут же отправляются на поиски и вскоре обнаруживают охотников за наградой и их жертву, однако в действие вмешивается третья сторона.
Un héroe inesperado salva a Meryl y a Milly de unos temibles cazarrecompensas con los que se han cruzado, mientras buscaban a Vash.
지명 수배자 밧슈가 마을에 떴다! 거액의 현상금을 노리고 그 뒤를 쫓는 현상금 사냥꾼들. 근데 밧슈를 찾는 이가 또 있었으니. 보험사에서 나왔다는 순진한 얼굴의 두 여자?
