Kapitel 1

Nach einem Flugzeugabsturz in der Nähe fallen die Geschwister Liv, Elja und Kiano und die anderen Origines den Crows auf der Suche nach einem atlantischen Cube zum Opfer. (Quelle: netflix.com)

When an aircraft crashes nearby, siblings Liv, Elja and Kiano and the other Origines fall prey to the Crows, who seek a powerful Atlantian artifact.

Après le crash de leur appareil, Liv, Elja et Kiano et les autres Origines tombent entre les mains des Crows qui recherchent un puissant artefact atlantin.

Quando un velivolo si schianta nelle vicinanze, i fratelli Liv, Elja e Kiano e gli altri Origine cadono preda dei Corvi, che cercano un potente manufatto atlantideo.

45 лет спустя апокалипсиса, откатившего человеческую цивилизацию на многие столетия назад, люди поделились на племена, которые находят разные способы выжить в новом противоречивом мире. Кеано, Элья и Лив из племени Оригини оказываются свидетелями крушения самолета — и возможными спасителями человечества.

Quando uma aeronave se despenha no seu território, os irmãos Liv, Elja e Kiano e os outros Origines ficam à mercê dos Crows, que procuram um poderoso artefacto Atlantian.

Yakınlarda bir hava aracının düşmesiyle Liv, Elja ve Kiano adlı kardeşler ile diğer Origin'ler, güçlü bir Atlantiya cismini arayan Crow'ların ağına düşer.

Nedaleko havaruje letadlo a sourozenci Liv, Elja a Kiano se s ostatními z kmene Origines dostanou do zajetí Vran, které hledají mocný atlantský artefakt.

Cuando un avión se estrella cerca, los hermanos Liv, Elja y Kiano junto a los otros Origines caen en las garras de los Cuervos, que buscan un poderoso artefacto atlante.

A queda de uma nave faz com que os irmãos Liv, Elja e Kiano, junto com os outros Orígines, caiam nas mãos dos Corvos, que procuram um poderoso artefato atlantiano.

Nakon što se u blizini sruši avion, na braću Kiana i Elju, sestru Liv i ostatak Originesa obruše se Vrane u potrazi za moćnim atlantijskim artefaktom.

Als een vliegtuig vlakbij neerstort, vallen Liv, haar broers Elja en Kiano en de andere Origines ten prooi aan de Crows, die een krachtig Atlantisch artefact zoeken.

오리지니 부족의 주거지 근처로 추락한 아틀란티안 항공기. 이 일로 리프, 엘야, 키아노 남매와 부족 전체가 위험에 빠진다. 항공기 잔해를 노리는 크로 부족이 공격해 온 것.

När en luftfarkost kraschlandar i närheten av Origines område faller syskonen Liv, Elja och Kiano offer för Crows-stammen, som letar efter en mäktig atlantisk artefakt.