"Console Wars" chronicles how Sega, a small, scrappy gaming company, took on the juggernaut Nintendo and revolutionized the video game industry.