В кабинета на д-р Манов идва художникът Михаил, заклет антиваксър, чийто гняв е провокиран както от глобални събития, така и от смъртта на баща му по време на карантината. След съчувствено изслушване от Манов, Михаил се успокоява. Следващият пациент е млад компютърен специалист, който след изолацията развива проблеми с физическото и емоционално здраве. При д-р Ясенова, Рада споделя за интимната си връзка с Наско и последвалото му отдръпване след първия им сексуален контакт. Междувременно, нов пациент на Манов е терапевтът Кирил Караджов, който страда от любовна мъка след прекъсване на връзка с омъжена жена. Личните отношения между Манов и Ясенова остават напрегнати, с опити за сближаване от страна на Манов и резервираност от Ясенова.
In Dr. Manov's office, artist Mihail, a staunch anti-vaxxer, comes in, his anger provoked by both global events and the death of his father during the quarantine. After a sympathetic listening from Manov, Mihail calms down. The next patient is a young computer specialist who develops problems with his physical and emotional health after isolation. With Dr. Yasenova, Rada shares about her intimate relationship with Nasco and his subsequent withdrawal after their first sexual contact. Meanwhile, a new patient for Manov is therapist Kiril Karadjov, who suffers from heartbreak after his relationship with a married woman ends. The personal relationship between Manov and Yasenova remains tense, with Manov attempting to get closer and Yasenova remaining reserved.
