La mort de la doctora Cabot agafa per sorpresa a tots els membres del departament d’homicidis. Ningú es pot creure el que ha passat, i sembla que el seu homicidi no té cap relació amb els crims de l’assassí del rostoll. L’inspector Garau serà l’encarregat d’investigar el crim de la doctora, mentre els companys de na Cabot ploren la seva mort.
Mentrestant, en Dani Pinya i na Marina segueixen investigant la compravenda de terrenys i el sergent Pep Homar continua amb l’entrevista de na Maya, l’amiga de la seva filla Bel que és a Londres.
