Max est perturbé par les confidences de Karim et prend Vince entre quatre yeux. Sophie commence à en avoir marre, elle a l'impression d'avoir trois enfants à la maison, ce qui ne l'encourage pas à se confier à son mari. Les actions d'Aless ont des conséquences dramatiques...