Drei Jahre nach dem verheerenden Hurrikan Katrina schöpfen die Einwohner New Orleans neue Hoffnung: Barack Obama wird zum Präsidenten gewählt und verspricht einen Neuanfang. Genau darum kämpfen die Bewohner des Viertels Tremé täglich selbst – doch die von Korruption, Armut und Gewalt geplagte Stadt macht es ihnen nicht leicht. – Von den „The Wire“-Machern: die vierte Staffel der grandios besetzten und mit einem beeindruckenden Soundtrack unterlegten HBO-Serie um die Jazz-Metropole und ihre eigenwilligen Einwohner.
Batiste helps a student in a sticky situation. Lambreaux teaches LaDonna the true meaning of "Mighty Kootie Fiyo." Hidalgo meets musician turned activist Davis McAlary. Sonny goes to "see a man about a horse," instead finds trouble. Manager Marvin Frey questions Annie's ambitions; she questions his intentions. Delmond gigs with the great Ellis Marsalis. No longer on the Avenue, Desautel is stumped about what to call her new restaurant. Colson asks to be transferred to a new district. Sofia votes yes to her mother's new living arrangement. Bernette bails out a friend. Obama is elected.
New Orleans juhlii Barack Obaman valintaa. Janette avaaa oman ravintolan. LaDonna kunnostaa Gigin baarin. Antoine Batiste johtaa edelleen koulun bändiä.
L'élection de Barack Obama en novembre 2008 fait passer une vague d'optimisme inédite sur La Nouvelle-Orléans.
Estreno de la temporada. Nueva Orleans celebra la elección de Barack Obama. Desautel abre su propio restaurante sobre el agua. LaDonna recupera el bar Gigi’s. El director de la banda del colegio, Batiste, se involucra en las vidas de sus estudiantes.
