Treelings and Mushas are thrown together to compete in Treetopolis' annual treasure hunt, with disastrous results. For Tom, tracking down and solving magical clues in a race around Treetopolis is the least of his worries as he is paired with Stink who still seems set on causing mischief!
Tom needs quick wits, all of his action skills, Big World Magic help from the audience and a lot of patience to win through!
On Lehväkylän vuosittaisen aarrejahdin aika, ja Latvala päättää valita joukkueet arpomalla. Oppivatko samaan joukkueeseen joutuneet Tom ja Haisu luottamaan toisiinsa ja toimimaan yhdessä?
La chasse au trésor annuelle est sur le point de commencer. Treetog insiste pour former des équipes inattendues. C'est ainsi qu'Ariela se voit flanquée de Puffy et que Tom doit concourir avec Stink. Mais lorsqu'une fuite de sève menace soudain la tour du château, Tom trouve en son coéquipier un allié précieux...
