The history, legacy, and dance culture of the Irish Catskills, an enclave of inns, hotels, and bungalows in New York's famed vacation spot that was a popular summer getaway for Irish Americans.