Tým se dozví že cestovatel 001 je stále naživu, poté co se ho frakce pokusí zajmout.
Als die Fraktion versucht, den Reisenden 001 zu fassen zu bekommen, erfährt das Team, dass dieser noch am Leben ist. Kat, Jeff und David werden von Sorgen geplagt.
The team learns that Traveler 001 is still alive when the Faction tries to capture him. Doubts about their loved ones worsen for Kat, Jess and David.
L'équipe apprend que le Voyageur 001 est toujours en vie lorsque la faction tente de le capturer. Les doutes sur leurs proches s'aggravent pour Kat, Jess et David.
La squadra scopre che il Viaggiatore 001 è ancora vivo e che la Fazione cercando di catturarlo. Kat, Jeff e David hanno sempre più dubbi sui propri cari.
El equipo descubre que el Viajero 001 aún está vivo y que la Facción intenta capturarlo. Kat, Jeff y David sufren cada vez más por sus seres queridos.
Fraksiyon, Yolcu 001'i yakalamaya çalışınca ekip onun hâlâ hayatta olduğunu öğrenir. Kat, Jeff ve David'in sevdikleri insanlar hakkındaki şüpheleri derinleşir.
A csapat megtudja, hogy a 001-es utazó még életben van, amikor a Frakció megpróbálja elfogni. Katet, Jeffet és Davidet egyre jobban gyötri a szeretteik felőli kétség.
