Les ambulanciers amènent Alex Cantin à l’urgence. La jeune femme de 19 ans a l’aspect d’une itinérante de longue date. Des années d’abus et de misère l’ont conduite aux portes de la mort : une grave pathologie cardiaque n’est qu’un des maux qui l’affligent. C’est un défi de taille pour Julie et son équipe. La mère et surtout le beau-père d’Alex ne semblent guère préoccupés par son sort. En Haïti, Sophie et Étienne se demandent ce qu’Antoine est venu chercher. Diane continue de manœuvrer, dans l’espoir que l’investissement promis à Julie par Patrick Desjardins soit dirigé vers Saint-Arsène plutôt que vers Haïti. Elle profite de l’absence d’Antoine pour tenter de gagner Christelle à sa cause. Martine broie du noir, et une rencontre avec June Charbonneau n’est pas de nature à l’aider. David n’est pas au bout de ses peines avec sa fille. Mathieu n’entend pas changer d’idée, quand il est question d’Haïti avec Julie.