Julie s’occupe d’une autre jeune immigrante mal en point. Véronique continue de poser des questions très personnelles à Pierre et elle vise juste. Comment réagira-t-il? Insatisfait des réponses de sa femme, Mathieu poursuit ses recherches sur l’amant de la mère de Julie. Antoine a fort à faire avec Mariam, la mère de la première patiente, qui l’accuse d’être possédé par le démon. Laprade secoue Diane en sollicitant son aide en échange de renseignements sur Sophie. La directrice doit cependant vite se ressaisir, car le ministre de la Santé et les mécènes de l’hôpital arriveront sous peu pour l’inauguration du robot.