Les Châteauroux TrashTalkers se reconstruisent, petit à petit. Après avoir géré le staff et drafté avec le nez fin, le management préféré de ton management préféré fera-t-il jackpot à la free agency ? Entre coups bas, négociations et jeu de poker, place à l'épisode 2 !