Trappers Sohn J. T. hat gerade sein Medizinstudium beendet und kommt in das San Francisco Memorial Krankenhaus, um hier sein Medizinalpraktikum zu absolvieren. Nicht gerade zur Freude von Trapper, denn J. T. musste gerade erst sein Praktikum in einem Krankenhaus in Neu-England abbrechen, weil er sich dort einen unverschämten Streich geleistet hat. J. T. ist genauso wenig begeistert von der Idee, an der Seite seines Vaters zu arbeiten. Ein Eklat scheint unvermeidlich …
Trapper's son J.T. signs on at San Francisco Memorial after he's bounced from another hospital's internship program.
