There is a flammable situation between the Danish motorcycle gang and the cult at Ásir. Andri goes to Reykjavík to look for a man who could have important information in connection with the murder.
El interrogatorio de Sverrir se ve interrumpido. La secta toma medidas para garantizar su seguridad. El cuaderno secreto de Freija levanta sospechas entre los motoristas.
De politie ondervraagt Sverrir, maar wordt onderbroken. De sekte neemt een stap om zijn veiligheid te garanderen. De motorrijders betrappen Freyja heimelijk in een notitieboekje.
La police interroge Sverrir, mais est interrompue. La secte décide d'agir pour assurer sa sécurité. Les motards voient Freyja prendre des notes dans un carnet.
Der Drogendealer Sverrir gerät ins Visier der Ermittler, weil er offenbar Streit mit Ívar hatte. Doch als Andri und Trausti ihn verhören wollen, werden sie von höchster Stelle ausgebremst.
