A murder is committed in the land of a cult in the north of the country and it leads Andri to old paths, where Hinrika welcomes him with open arms.
Cuando un miembro de una secta aparece asesinado en una cueva, Andri se da cuenta de que es el mismo joven que fue sospechoso de la desaparición de una chica en 2013.
Wanneer een sektelid vermoord wordt aangetroffen in een grot, ontdekt Andri dat hij dezelfde jongeman is waarvan hij dacht dat hij schuldig was aan de verdwijning van een vrouw in 2013.
Le corps d'un membre d'une secte est découvert dans une grotte. Andri se rend compte qu'il s'agit de l'homme qu'il avait accusé de la disparition d'une femme en 2013.
Quando o membro de um culto é encontrado morto numa gruta, Andri descobre que este é o mesmo jovem que ele considerou culpado pelo desaparecimento de uma mulher em 2013.
Kommissar Andri Ólafsson unterstützt seine ehemaligen Kollegen in Seydisfjordur bei den Ermittlungen in einem rätselhaften Mordfall. Ein Mitglied einer Sekte wurde erschlagen aufgefunden.
