Bash must deal with an unexpected turn of events. Theo gets a surprise visitor at home and faces a closed-minded patient at work. Bash and Mags team up to help a patient from overseas, but face a language barrier.
Bash et Amira se retrouvent dans une situation précaire. Theo reçoit une visite surprise alors qu'à l'hôpital, il se mesure à un patient borné. June prend une décision concernant sa relation avec Lou, et Bash et Mags s'associent pour aider un patient étranger.
Bash quer consertar as coisas com Amira depois que suas vidas viram de cabeça para baixo mais uma vez.
Bash debe enfrentarse a un giro inesperado de los acontecimientos. Theo recibe una visita sorpresa en casa y se enfrenta a un paciente de mente cerrada en el trabajo. Bash y Mags se unen para ayudar a un paciente del extranjero, pero se enfrentan a la barrera del idioma.
Bash vorrebbe che le cose funzionassero per lui e Amira, dopo che la vita gli ha presentato l'ennesimo colpo di coda.
Bash wird von einem Ereignis überrascht, das Amira und ihn in eine heikle Situation bringt. Theo muss in der Klinik mit einem schwierigen Patienten klarkommen.
