Maura macht eine unerwartete amouröse Begegnung und söhnt sich mit ihrer Abstammungsgeschichte aus - in der Vergangenheit und in der Gegenwart. Ali diskutiert derweil ihre akademische Zukunft mit Leslie, während Josh in Buzz eine neue Vaterfigur sucht. Sarah setzt indes alles daran, mehrere lose Ende zusammenzuführen.
Maura reconciles with her lineage, both past and present; Ali talks to Leslie about her academic future; Josh looks to Buzz as a father figure; Sarah tries to tie up loose ends.
Maura s'est réconciliée avec sa famille, Ali discute de son avenir avec Leslie, Josh cherche une figure paternelle et Sarah met de l'ordre dans sa vie.
פרק אחרון לעונה. מורה מתפייסת עם השושלת שלה, מהעבר וההווה. אלי משוחחת עם לזלי על העתיד האקדמאי שלה. ג'וש רואה בבאז דמות אב. שרה מנסה לסגור קצוות לא פתורים.
Maura experiencia uma ligação amorosa inesperada e reconcilia-se com a família, tanto no passado como no presente. Ali discute o seu futuro académico com Leslie. Josh procura uma figura paternal em Buzz e Sarah tenta resolver as pontas soltas.
Maura se reconcilia con su linaje, tanto en el pasado y en el presente; Ali habla con Leslie sobre su futuro académico; Josh ve en Buzz una figura paterna; Sarah intenta atar los cabos sueltos.
Мора переживает неожиданный роман и принимает свою родословную, как в прошлом, так и в настоящем. Эли обсуждает свое академическое будущее с Лесли. Джош ищет замену отцу в Баззе. А Сара старается закончить все дела.
Maura vive un'inaspettata connessione amorosa e fa pace col proprio lignaggio, nel passato e nel presente. Ali discute il proprio futuro accademico con Leslie. Josh cerca un po' d'amore paterno in Buzz e Sarah cerca di sbrogliare dei nodi.
