Eds Beerdigung entpuppt sich als Härtetest für die Pfeffermans. Mauras Transsexualität provoziert gemischte Reaktionen und Josh wird mit einer unerwarteten Enthüllung konfrontiert.
A funeral brings all the Pfeffermans together and reunites them with their past – Shelley and Maura with old friends, Sarah with her ex, and Josh with his teenage babysitter. Just when they thought there were no more secrets, the family busts out a few more.
Un enterrement réunit toute la famille Pfefferman et ravive le passé. Tandis que Shelley et Maura retrouvent d'anciens amis, Rita, qui gardait Josh lorsqu'il était adolescent, se présente avec un garçon âgé de 17 ans. Len profite de ce moment de deuil pour se rapprocher encore davantage de Sarah. Raquel, elle, ne se rend pas à la cérémonie aux côtés de Josh car elle ne souhaite pas encore officialiser leur relation.
בפרק סיום העונה, לוויה מכנסת את כל בני משפחת פפרמן יחד ומפגישה אותם מחדש עם העבר שלהם: שלי ומורה עם ידידים ותיקים, שרה עם האקס שלה וג'וש עם השמרטפית מהילדות.
Un funerale riunisce tutti i Pfefferman e li mette a confronto col proprio passato. Shelley e Maura con vecchi amici, Sarah con il suo ex e Josh con la sua babysitter adolescente, che porta un ragazzo di 17 anni. Proprio quando pensavano che non ci fossero più segreti, la famiglia ne svela un altro po'.
Um funeral junta todos os Pfefferman e reúne-os com o seu passado: Shelley e Maura com velhos amigos, Sarah com o ex-marido e Josh com a sua babysitter da adolescência, que vem com um rapaz de 17 anos. E, quando eles pensaram que não havia mais segredos, a família revela mais uns quantos.
Final de temporada. Un funeral reúne a todos los Pfeffermans y les reencuentra con su pasado: Shelley y Maura con unos viejos amigos, Sarah con su ex y Josh con su niñera adolescente, quien trae a un chico de 17 años de edad. Cuando todos pensaban que no había más secretos en la familia, explotan algunos más.
На похоронах члены семьи Пфефферман воссоединяются друг с другом и со своим прошлым – Шелли и Мора со старыми друзьями, Сара – со своим бывшим мужем, а Джош – с бывшей няней, которая приводит с собой 17-летнего мальчика. А они-то думали, что все семейные тайны уже раскрыты…
