The Letting Go

Maura beginnt ihren neuen Lebensabschnitt, doch das Leben als Frau ist voller Herausforderungen. Sie muss neue Freunde und eine neue Gemeinschaft finden, und sich vor ihren Kindern outen.

Maura embraces her new journey, but nothing about life as a woman is easy – making friends, finding a new community and, above all, coming out to her children. Sarah introduces her husband to her ex-girlfriend. Josh pays a visit to his ex-babysitter. Ali gets closer to her trainer.

Sarah cache à son mari, Len, qu'elle voit en secret son amour d'enfance, Tammy. De son côté, Maura est enthousiaste à l'idée de mener une vie pleine et entière de femme accomplie, mais rencontre quelques difficultés. Se faire de nouveaux amis, intégrer un nouveau groupe et, surtout, annoncer à ses enfants sa décision de changer de genre n'est pas aisé. Sarah était déjà dans la confidence, puisqu'elle avait surpris son père habillé en femme, au même moment ou celui-ci la surprenait en galante compagnie avec son amie Tammy. Sarah ne garde pas le secret bien longtemps pour elle et l'annonce à sa mère. Lors d'une réunion de groupe, Maura rencontre Davina et se lie d'amitié avec elle.

מורה מאמצת באהבה את המסע החדש שלה. שרה מציגה את בעלה בפני החברה שלה לשעבר, תמי. ג'וש מבקר את הבייביסיטר שלו לשעבר, ריטה. הקשר של אלי עם המאמן האישי שלה נעשה קרוב.

Maura inizia il proprio viaggio, ma la vita di una donna non è facile: farsi degli amici, trovare una nuova comunità e, soprattutto, dichiararsi ai propri figli. Sarah presenta suo marito alla sua ex ragazza Tammy. Josh va a trovare la sua ex babysitter, Rita, mentre Ali si avvicina al suo allenatore.

Maura inicia a sua nova viagem, mas nada é fácil na vida de uma mulher: fazer amigos, encontrar uma nova comunidade e, acima de tudo, assumir-se perante os filhos. Sarah apresenta o marido (Rob Huebel) a Tammy (Melora Hardin) a sua ex-namorada. Josh visita Rita, a sua ex-babysitter. Ali torna-se mais próxima do seu treinador.

Maura (Mort) abraza a su nueva vida, pero la vida de una mujer no es fácil. Debe encontrar a sus verdaderos amigos, a su comunidad y, sobre todo, debe ganarse a sus hijos. Sarah presenta a su marido a su ex novia,Tammy; Josh hace una visita a su ex niñera Rita y Ali hace un acercamiento a su entrenador.

Мора с радостью начинает новую жизнь, но жизнь женщины оказывается непростой – сложно найти друзей, обрести новое сообщество и, главное, сложно признаться во всем детям. Сара знакомит мужа со своей бывшей подругой Тэмми. Джош навещает свою бывшую няню Риту, а Эли ближе знакомится со своим тренером.