After the death of Maura, the Pfeffermans must deal with their grief – and the horror of learning that Shelly plans to stage a musical play based on the family.