Yanick fait l’achat d’une Camaro Z28 qui lui fait défaut lors du test routier. Il revient au garage en roulant 20 km/h. Pour Raymond, un projet de Charger Hellephant devient trop gros pour lui. Il décide de le revendre. Chez RT Restauration, Michel décide de dépanner un ami en prenant une Corvette et ses mille et un morceaux.