Il y a de l’émotion dans l’air au garage de Yanick! Un ami d’Hugo St-Cyr, qui a travaillé avec lui sur sa Camaro, vient aider les gars à remettre le moteur dans la voiture. À Beaumont, Michel nous présente ses plus récentes acquisitions pendant que Louis-Marie peint les nombreux petits morceaux de carrosserie du Superbird. À St-Jérôme, Réjean répare la jauge à essence de la Mustang Shelby de Raymond.