Michel et Sophie vont chercher une vieille carcasse de Roadrunner 70 dans une « cour à scrap » de St-Cyrille-de-Wendover. Compte tenu que le propriétaire détient plusieurs pièces rares éparpillées sur l'immense terrain, la chasse est lancée pour le couple de Beaumont. Pendant ce temps, une très puissante Mustang Shelby provenant de la Nouvelle-Écosse fait une entrée remarquée au garage de Raymond. De son côté, Yanick poursuit la restauration de son Bombardier B12 1947.