Yanick nous emmène visiter sa caverne d’Ali Baba, là où il déniche ses voitures les plus rares. Dans cet endroit secret encombré de conteneurs, une surprise n’attend pas l’autre. À l’intérieur de son nouveau garage, Michel fait « l’overspray » sur le Cuda 1 de 1, une technique précise pour imiter l’état original de la voiture. À St-Jérôme, Raymond et Réjean sont mystifiés par les nouvelles roues destinées à un pick-up Apache 1961 fraîchement restauré. Feront-elles l’affaire?