Jocelyn et Alain, les hommes de confiance de Raymond, s’attèlent à peinturer une Corvette 1959. À Beaumont le garage déborde, Sophie et Michel viennent d’acheter un immense garage de carrosserie. Yanick, de son côté, restaure une vieille coccinelle identique à celle du film de 1968, qui sera livrée, non sans difficulté, par son fils William.