The Autobots discovers that the Decepticons are trying to make a new weapon with the energy from the center of the Earth, controlled by a gem in a pyramid in Peru. The Autobots needs some backup from their old friend Skyfire.
Les Décepticans cherchent à canaliser l'énergie de la Terre vers un cristal au pôle nord. Ils y découvrent un Transformer enfoui sous la glace, Skyfire, et le raniment. Skyfire, un scientifique, s'était écrasé sur la Terre, avant que le vaisseau des Autobots ne s'écrase, pendant une mission d'étude avec Starscream. Il s'allie aux Décepticans à cause de Starscream, et il fait prisonnier Spike et Sparkplug sans que les Autobots puissent arrêter ce robot trop puissant. Cependant, lorsqu'il voit comment Mégatron traite ses prisonniers humains, il change de camp. Les Décepticans sont battus, mais Skyfire, incapable de reprendre de l'altitude, finit congelé dans la glace à nouveau.
Los Autobots descubren que los Decepticons están tratando de hacer una nueva arma con la energía del centro de la Tierra, controlada por una gema en una pirámide en Perú. Los Autobots necesitan respaldo de su viejo amigo Skyfire.
在秘鲁的安第斯山脉上，著名的“能量水晶”被改造成为一种具强大毁灭性的武器。然而，这块水晶实在太强大了，它不仅毁坏了武器的机件，还迫使霸天虎攻击当地的村庄以求新的机件。汽车人赶来阻止他们，天火试图说服被包围的惊天雷脱离霸天虎并加入汽车人，却失手被擒，并被红蜘蛛所伤。
アンデス山中に眠るインカの古代遺跡に、巨大なエネルギーを持つクリスタルパワーが隠されていたが、メガトロンはその強力なパワーを手に入れて地球を征服することを企んでいた。一方サイバトロンは、前回の戦いで彼らの仲間となったスカイファイアーを北極の氷の中から救出し、彼と共にアンデスに向かった。やがて古代の神殿を舞台に、彼らの激しい戦いが始まった…。
В древнем храме инков хранится таинственный «Кристалл Силы», позволяющий регулировать выбросы подземной энергии. Мегатрон планирует использовать его в качестве основного компонента своего нового сверх-оружия. Стремясь помешать ему, автоботы обращаются за содействием к Истребителю…
