Ein ungeduldiger Cody will seinen Gokart mit Super Turbo Benzin auftanken, damit er bei allen Rettungsaktionen dabei sein kann. Aber dabei lässt er einen Schwarm von futuristischen High Tech Nanites frei, die die ganze Stadt in Gefahr bringen und dafür sorgen, dass Boulder randaliert.
Boulder learns about humans and their domesticated friends, and decides that the Rescue Bots needs an animal mascot, too. But, he and Blades quickly learn that a zoo probably wasn't the best place to go pet shopping...
Cody veut doter sa caisse à savon d'un moteur puissant, afin de pouvoir participer, lui aussi, aux sauvetages. Mais pour ce faire, Cody libère des nanites de haute-technologie qui mettent la ville en danger et prennent le contrôle de Boulder...
Boulder aprende sobre los humanos y sus amigos domesticados, y decide que los Rescue Bots también necesitan una mascota animal.
