Während er sich im Geheimen mit seiner Frau Sophie trifft, versucht Florian seine neue Identität anzunehmen, was sich als schwierig erweist. Eine polizeiliche Ermittlung bringt ihn ins Omega-Zentrum, einen Ort, an dem illegal Transferierte in Quarantäne leben, weil sie eventuell eine Bedrohung darstellen könnten. Florian und Béatrice werden beauftragt, zwei entflohene Transferierte zu finden und zurückzubringen. Die Suche nach den Geflohenen führt Florian seine eigene, absurde Situation vor Augen: Er ist ein Transferierter, der andere Transferierte verhaften soll. Sein einziger Trost ist ein Treffen mit seinen Kindern, die ihn als Bekannten ihrer Mutter kennenlernen. Doch dieser bewegende Moment bleibt Florian nicht lange erhalten. Er wird schnell mit einem abstoßenden Detail aus Sylvains Leben konfrontiert, der heimliches Mitglied einer extremistischen und brutalen Gruppierung war. Von seinem Kollegen Gabriel wird er gegen seinen Willen in die Aktivitäten der Gruppe eingebunden und ist schockiert von der rohen Gewalt, mit der gegen politische Gegner vorgegangen wird. Verstört beschließt Florian, seine Familie in Sicherheit zu bringen. Doch sein Sohn Thomas will nicht weg, ohne seinen Schwarm Liza noch einmal zu sehen. Liza ist aber nicht, wer sie scheint, und um die Abreise der Familie zu verhindern, sind ihr alle Mittel recht …
As a BATI detective, Florian discovers the Omega Center where transfers are imprisoned. He has to find Bao who recently escaped.
Liza, mystérieuse petite transférée de 12 ans qui vient de tuer de sang-froid ses parents, connaît le secret de Florian. Cherchant à l’atteindre, elle se rapproche de Sophie et de leurs enfants. Dans le même temps, sous l’identité de Sylvain Bernard, Florian découvre le centre Omega, mi-hôpital, mi-prison, où sont internés les transférés. Avec ses collègues de la Bati Béatrice et Gabriel, il doit retrouver deux détenus évadés. Mal à l’aise, il comprend que Sylvain entretenait une liaison avec Béatrice.
Como detetive da BATI, Florian descobre o Centro Omega onde as transferências estão presas. Tem de encontrar Bao que escapou recentemente.
