Varian races against time to fill DuBois' boat with passengers. Albert and Paul make a chilling discovery that changes their plans for the future.
Varian se bat contre la montre pour remplir de passagers le bateau de DuBois. Albert et Paul font une découverte glaçante qui bouleverse leurs projets.
Varian, DuBois'nın gemisini yolcuyla doldurmak için zamanla yarışır. Tüyler ürpertici bir gerçeğin farkına varan Albert ve Paul, geleceğe ilişkin planlarını değiştirir.
וריאן יוצא למרוץ נגד הזמן כדי למלא את הספינה של דובואה בנוסעים. אלברט ופול נתקלים בתגלית מצמררת שמשנה את תוכניותיהם לעתיד.
Varian befindet sich in einem Rennen gegen die Zeit, um DuBois' Boot mit Passagieren zu füllen. Albert und Paul machen eine schockierende Entdeckung, die ihre Zukunftspläne ändert.
Varian lotta contro il tempo per riempire di passeggeri la nave di DuBois. Albert e Paul fanno un'agghiacciante scoperta che cambia i loro piani per il futuro.
Varian corre contra o tempo para encher o navio de Dubois com passageiros. Albert e Paul fazem uma descoberta arrepiante que altera os seus planos para o futuro.
Varian corre contra o tempo para levar passageiros até o navio de Dubois. Albert e Paul mudam os planos após descobrirem algo assustador.
