Bubbles ist ein großer Fan der kanadischen Band Rush. Als die Musiker in der Stadt auftreten, ist er völlig aus dem Häuschen. Ausgerechnet Jim Lahey schnappt ihm die letzten Konzertkarten vor der Nase weg. Doch es kommt noch schlimmer: Randy darf bei dem Gig als Gitarrentechniker für die Band arbeiten. Jetzt nimmt Ricky die Sache in die Hand. Er kidnappt den Gitarristen Eric Lifeson und bringt ihn in den Trailer Park.
Bubbles is so devastated about not getting tickets to the RUSH concert that Ricky decides to bring Alex Lifeson (Alex Lifeson) to the park to perform a private concert.
Pojat haluavat päästä Rushin keikalle hinnalla millä hyvänsä.
Lahey i Randy robią wszystko, aby Ricky nie zdobył biletów na koncert zespołu Rush. Ten postanawia „pożyczyć” gitarzystę zespołu i w ten sposób zgarnąć wejściówki.
Após ser enganado na compra dos ingressos para ver a banda Rush, Ricky “pega emprestado” o guitarrista Alex Lifeson para conseguir as entradas. Alex está no quarto 2112.
Ostacolato da Lahey e Randy, Ricky non trova i biglietti per il concerto dei Rush e si rivolge direttamente al chitarrista della band, Alex Lifeson.
Lahey et Randy raflent les dernières places pour le concert de Rush. Ricky n'a plus d'autre choix que "d'emprunter" le guitariste du groupe, Alex Lifeson.
Когда Лейхи и Рэнди срывают парням покупку билетов на «Rush», Рикки «заимствует» гитариста Алекса Лайфсона, чтобы попасть на концерт.
