Seit Randy seinen Kumpel Jim Lahey für Lucy verlassen hat, gibt der sich dem Suff hin. Was dabei aus dem Trailer Park wird, ist ihm völlig egal. Als das Gelände immer mehr verkommt, soll ein neuer Aufseher gewählt werden. Im Rennen um dieses ehrenvolle Amt ist auch Sam Losco, der Tierarzt, der einst Ricky wieder zusammengeflickt hat und jetzt den Park von kriminellen Elementen säubern will. Julian sieht seine Pläne in Gefahr, und gemeinsam mit seinen Kumpels setzt er alles daran, Jim Lahey zur Wiederwahl zu verhelfen.
Julian and Ricky have to make sure that Jim Lahey wins the election for trailer park supervisor over their archrival Sam Losco.
Sunnyvalessa järjestetään valvojan vaalit. Rappiolle päätyneen Jim Laheyn vastaehdokas on entinen eläinlääkäri Sam Losco.
Julian i Ricky robią wszystko, aby Jim Lahey wygrał z Samem Losco, ich głównym wrogiem, w wyborach na nadzorcę dzielnicy baraków.
Julian e Ricky precisam garantir que Jim Lahey derrote seu arquirrival Sam Losco na eleição para supervisor do estacionamento.
Julian e Ricky fanno di tutto perché Jim Lahey vinca l'elezione del supervisore del trailer park contro il loro rivale Sam Losco.
Les habitants du parc de Sunnyvale doivent élire un nouveau gérant. La bataille va se jouer entre Jim Lahey et le vieux rival de Julian et Ricky, Sam Losco.
Рикки и Джулиан должны обеспечить победу Джима Лейхи в выборах участкового трейлерпарка. Главный соперник парней — Сэм Лоско.
