Inför pingsthelgen råder det både bakslag och romantik i trädgården. De kalla nätterna har gjort att det nyplanterade fikonträdet har fått sig en köldknäpp och Pernilla tipsar om hur den bäst skyddas från att skadas av kylan. John hjälper kocken Tareq Taylor att utöka köksträdgården med vackra och ätbara blommor. Pernilla gjuter kandelabrar och uppläggningsfat i betong och binder kompakta buketter av säsongens första blommor. Pernilla drömmer om en vild äng som kräver minimal skötsel och tar hjälp av John. Tareq letar efter godsaker i trädgården inför kvällens matlagning.