Flore ne se sent pas très bien et retourne se coucher. C’est désormais Max qui est en charge de la ferme. Ca le remplit de joie ! Mais sera-t-il à la hauteur ?