Wheezy finds somewhere quiet to pass his time, but the gang are just too noisy and won?t let him relax.
Jules a trouvé un endroit secret, à la lisière du bois, où il peut rêver et réfléchir paisiblement. Mais très vite, ses amis trouvent se cachette et ne le laissent pas tranquille !