Apple harvest looks like it will cause problems for everyone but Tom has a great idea that will cheer them all up!
Syksy on tullut Pekkalaan. Vanhaa leikkuupuimuria Hinkua harmittaa, kun sato on kerätty talteen, eikä sillä ole mitään tekemistä.
Jules s’ennuie, Philou doit quant à lui, s’occuper de Minouche qui n’a plus d’appétit alors que c’est la période de la récolte des pommes, il ne sait plus où donner de la tête ! Tracteur Tom sait heureusement ce qu’il faut faire...
