Breach

Cole verfolgt den Alien Krace. Allerdings kommt eine Spezialeinheit ihm zuvor. Dr. Ross Connelly ist der Leiter der Abteilung. Sie haben herausgefunden das Alien auf die Erde gekommen sind. Cole zapft einen Überwachungssatelliten an und findet heraus wo Dr. Connelly Krace hingebracht hat. Cole muss ihn befreien, weil er ein Bote von Zin ist und bestimmt etwas wichtiges transportiert. Er bricht in das Labor von Dr. Connelly ein. Er wird gefangen und verhört. Krace ist ein Wasserwesen und Dr. Connelly hat versucht ihn mit Wärme zu beeinflussen. Bei Cole versucht er das Gleiche, aber Cole baut Energie durch Wärme auf. Sein Versuch sich zu befreien scheitert, weil Dr. Connelly schnell heraus findet das Cole empfindlich auf Kälte reagiert. Sie glauben Cole ist tot. Diesmal kann er sich befreien. Er findet Krace und befreit ihn ebenfalls. Cole wird wieder gefangen und sie sperren ihn in einen Kühlraum. Diesmal ist es Krace der ihn befreit, er hat eine neue Erfindung dabei, die er Zin bringen soll. Es handelt sich dabei um eine Erfindung, mit der sich der Besitzer in Hypergeschwindigkeit bewegen kann. Allerdings funktioniert es noch nicht richtig... (FW) (c) serienheaven.de

Cole is pursuing an alien Nodulian, Kres, who is a ""courier""/smuggler. Kres is captured by U.S. government agents and taken into custody. Cole eludes them and uses satellite photography to locate the military base they've taken Kres to. Cole breaks in and discovers Kres is being tortured by Dr. Connelly, who knows that he is an alien. The government knows all about the energy burst that brought the escaped prisoners to Earth, and that Kres has deserted ""his"" human wife and family after being possessed. Kres is susceptible to heat, being an Nodulian. Cole is captured and subjected to the same treatment, which reenergizes him. Connelly realizes that and cools him down. Cole manages to escape using hypertime, but is captured with a fire extinguisher when Connelly lowers the base's air temperature. Kres has escaped from his cell and using an experimental hypertime simulator that Zin created, manages to free Cole. Cole has Mel download a virus into the base's computer, destroying all record