Colter is tasked with tracking down a "ghost" when hired to find a man who seemingly died in a car accident months earlier. Meanwhile, Colter catches a break in his white whale case.
Colter soll einen "Geist" aufspüren, als er beauftragt wird, einen Mann zu finden, der scheinbar vor Monaten bei einem Autounfall gestorben ist. In der Zwischenzeit hat Colter einen Durchbruch in seinem Fall des weißen Wals.
Colter ha il compito di rintracciare un "fantasma" quando viene assunto per trovare un uomo che sembra morto in un incidente d'auto mesi prima. Nel frattempo, Colter prende una pausa nella sua valigetta di balena bianca.
