Tras aceptar la oferta de Rania, la hermana del Turco, Hugo y los Toy Boys comienzan a trabajar en el One per Cent para investigar quién se oculta tras el nuevo intento de asesinato sobre Triana. Pronto se dan cuenta de que el nuevo club nada tiene que ver con el Inferno. Rania es un sargento cuya exigencia hará que los chicos tengan que esforzarse al máximo. Por su parte, Macarena abandona la clínica tratando de recuperar a su hijo Andrea y su propia vida, en un viaje que la llevará a encontrar a un inesperado aliado.
Malgré les réserves d'Iván, Hugo prend un risque en enquêtant sur Rania. Macarena est curieuse d'en savoir plus sur le Turc.
Pomimo sprzeciwów Ivána, Hugo postanawia podjąć ryzyko i prowadzi śledztwo w sprawie Ranii. Macarena chce dowiedzieć się czegoś więcej o El Turco.
Hugo, Iván'ın tüm itirazlarına rağmen Rania'yı soruştururken bir risk alır. Macarena, çok merak ettiği El Turco hakkında daha fazla bilgi almaya çalışır.
Nonostante le obiezioni di Iván, Hugo corre un rischio mentre indaga su Rania. Macarena è curiosa di scoprire di più sul Turco.
Nachdem sie Ranias Angebot angenommen haben, beginnen die Schwester des Türken, Hugo und die Toy Boys, an der Einen Prozent zu arbeiten, um herauszufinden, wer sich hinter dem neuen Attentat auf Triana verbirgt. Sie merken bald, dass der neue Verein nichts mit Inferno zu tun hat. Rania ist ein Sergeant, dessen Forderung die Jungs dazu bringen wird, ihr Bestes zu geben. Macarena ihrerseits verlässt die Klinik und versucht, ihren Sohn Andrea und ihr eigenes Leben wiederzuerlangen, auf einer Reise, die sie dazu bringen wird, einen unerwarteten Verbündeten zu finden.
Apesar das objeções de Iván, Hugo não se furta a correr riscos ao investigar Rania. Levada pela curiosidade, Macarena quer saber mais sobre Turco.
Iván é contra, mas Hugo se arrisca ao investigar Rania. Macarena quer saber mais sobre o Turco.
