Triana notices Philip's smartwatch is missing from police evidence, then realizes its data is likely on the cloud. Macarena learns more about Álvaro.
Hugo ingresa de nuevo en la cárcel acusado de asesinar a Philip. Triana, a pesar de haber perdido la confianza en él, sigue investigando. Accede a la base de datos del reloj de actividad física de Philip y confirma, contrastando la hora de su muerte con las imágenes de las cámaras de seguridad del Inferno, que Hugo no puede ser el asesino. Una vez exculpado, Macarena cree que fue Ángel, padre de Álvaro Rojas, el asesino de Philip. La función de geo localización del reloj sigue activa e indica que el reloj está en su poder. Su teoría es que Álvaro violó a Andrea, que Philip lo supo y le mató, y que ahora Ángel ha vengado la muerte de su hijo. En el Inferno, Iván descubre que Zapata está usando a Claudia como topo, y Jairo, uno de los Toy Boys, afianza su relación con Andrea más allá de la amistad. Todo parece volver al punto de partida hasta que Zapata descubre la identidad del cuerpo que apareció calcinado y decapitado hace siete años en el barco de Hugo.
L'absence de la montre de Philip parmi les preuves recueillies par la police pique la curiosité de Triana. Macarena en apprend plus sur Álvaro.
Triana nota che l'orologio di Philip non è tra le prove della polizia, poi si ricorda che i dati sono probabilmente salvati sul cloud. Macarena scopre altro su Álvaro.
Triana zauważa, że smartwatch Philipa zniknął, ale uświadamia sobie, że jego dane prawdopodobnie znajdują się w chmurze. Macarena dowiaduje się więcej o Álvaro.
Triana, Philip'in akıllı saatinin kanıtlar arasında olmadığını görür ve saatteki verilerin bulutta olabileceğini fark eder. Macarena, Álvaro'ya dair yeni şeyler öğrenir.
Triana bemerkt, dass Philips Smartwatch in den Polizeibeweisen fehlt, und erkennt dann, dass sich ihre Daten wahrscheinlich in der Cloud befinden. Macarena erfährt mehr über Álvaro.
Triana repara que o relógio inteligente de Philip desapareceu, mas há esperança: os dados podem estar guardados na nuvem. Macarena fica a saber mais sobre Álvaro.
Triana se dá conta de que o smartwatch de Philip não está entre as provas do crime em poder da polícia. Macarena descobre mais informações sobre Álvaro.
