Hugo finds a way to get a close look at the coroner's wrecked car. Triana follows a suspicious money trail to Melilla. Andrea makes an unlikely friend.
Tras descubrir que el cadáver que apareció en el barco de Hugo no pertenece a Philip Norman, la prioridad es encontrarle para saber qué pasó hace siete años y conocer la identidad del cuerpo que apareció calcinado y decapitado. Mientras tanto, los Toy Boys vuelven a bailar. El reclamo de Hugo como antiguo convicto se convierte para Iván, dueño del Inferno, el local donde realizan sus espectáculos, en su principal reclamo comercial. Las deudas ahogan a Iván y el éxito de los Toy Boys es su única esperanza.La investigación de Triana da sus frutos y descubre pagos realizados por un testaferro a una sucursal de un banco de Melilla, pagos que podrían tener a Philip como destinatario. Allí se dirigen con la esperanza de encontrarle y descubrir, por fin, la verdad que convertirá a Hugo en un hombre inocente y libre.
Hugo trouve un moyen d'observer de près la voiture accidentée du légiste. Triana se penche sur des retraits d'argent à Melilla. Andrea noue une amitié improbable.
Hugo trova il modo di esaminare la macchina distrutta del medico legale. Triana segue una dubbia pista di denaro che porta a Melilla. Andrea fa un'amicizia insolita.
Hugo znajduje sposób, by przyjrzeć się rozbitemu samochodowi koronera. Triana sprawdza trop podejrzanych wypłat pieniędzy w Melilli. Andrea nawiązuje nietypową przyjaźń.
Hugo, adli tabibin arabasının enkazına yakından bakmanın bir yolunu bulur. Triana şüpheli bir para izini Melilla'ya kadar sürer. Andrea beklenmedik biriyle arkadaş olur.
Hugo findet einen Weg, das zerstörte Auto des Gerichtsmediziners genau unter die Lupe zu nehmen. Triana folgt einer verdächtigen Geldspur nach Melilla. Andrea findet einen unwahrscheinlichen Freund.
Hugo arranja maneira de ver o carro do médico-legista e Triana segue um rasto de dinheiro suspeito até à cidade de Melilla. Andrea trava uma amizade improvável.
Hugo encontra uma forma de examinar de perto o carro do médico forense. Triana segue o rastro de um dinheiro suspeito. Andrea faz uma amizade improvável.
