Le gala annuel de l’entreprise est l’occasion pour Jane et Karine d’infiltrer les bureaux et repérer la « taupe ». Mais plusieurs plans se télescopent et rien ne se passe comme prévu...