Pour faire virer Fréteau, Jane et Karine tentent d’obtenir une preuve de ses frasques extraconjugales. Et justement, ce dernier vient de faire installer des caméras de surveillance dans les bureaux…