Julia quer partir de Berlim, mas seu pai a convence a continuar procurando Tomas. Knapp conta a Tomas que Julia está atrás dele. No lugar de seus primeiros encontros, os antigos amantes voltam a se reencontrar, enfim.
Julia vuole lasciare Berlino, ma il padre la convince a continuare a cercare Tomas. Tomas viene a sapere da Knapp che Julia lo sta cercando. Nel luogo in cui si sono incontrati per la prima volta, gli ex amanti finalmente si rincontrano.
Julia will Berlin verlassen, doch ihr Vater überzeugt sie, weiter nach Tomas zu suchen. Tomas erfährt von Knapp, dass Julia ihn sucht. An dem Ort, an dem sie sich zum ersten Mal trafen, treffen sich die ehemaligen Liebenden schließlich wieder.
空港で目撃した光景に打ちのめされたジュリアはベルリンを離れようと決心するが、アンドロイドに説得され、トマスの行方を追うことにする。さらに、彼が語るエピソードに、これまで気づかなかった父の心深さと愛への理解を感じ、胸を打たれる。一方、クナップの事務所を訪れたトマスはジュリアが自分を探していることを知る。
