Tina rappelle à Christophe que l’institution n’a pas encore le droit d’héberger Anaïs, mais il est déterminé à faire tout ce qu’il peut pour elle. Luc suggère à Rodge d’embaucher un avocat pour forcer Anaïs, toujours mineure, à faire ce qui convient, en laissant entendre qu’il paiera la note. Malgré le règlement qui l’interdit, Flora accueille son amoureux David-Étienne dans sa chambre.