À St-Bruno, Julie doit revamper un bungalow champêtre afin de le rendre classique. Les couleurs rouille et jaune maïs laisseront place au grège, les meubles en bois massifs et divans de cuir seront remplacés par des tables de verre et sofa contemporain.