Valérie et son mari Michael, pomiculteur de métier, doivent vendre leur propriété en campagne afin de déménager sur la ferme familiale.