Justine tire sa révérence. Melvil, bras droit de Roman, fait une entrée retentissante au Studio. Face à Victoria, Max ronge son frein.