Cinquantième Etat américain, cet archipel volcanique préserve ses traditions. La culture hawaiienne repose sur quatre fondements ? comportement, spiritualité, tradition et langue ? que propose d'étudier ce documentaire.
The fiftieth American state, this volcanic archipelago preserves its traditions. Hawaiian culture is based on four foundations? behavior, spirituality, tradition and language? that this documentary proposes to study.